Exemples d’usage de "одиниця" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Грошова одиниця - така = 100 пайсов. Денежная единица - таке = 100 пайсам.
Грошова одиниця Бразилії - реал (BRL), рівний 100 сентаво. Бразильская денежная единица - Реал (BRL), равный 100 сентаво.
Фіксація коронки (1 одиниця) 100 Фиксация коронки (1 единица) 100
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Головний художник - 1 штатна одиниця. Главный режиссер - 1 штатная единица.
КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності. Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности.
Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.
Грошова одиниця - афгані = 100 пулам. Денежная единица: Афгани = 100 пулов.
Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар. Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар.
Режисер-постановник - 1 штатна одиниця. Режиссер-постановщик - 1 штатная единица.
начальник відділу - 1 штатна одиниця; начальник отдела - 1 штатная единица;
Яка грошова одиниця Великої Британії? Что является денежной единицей Великобритании?
أوقية) - грошова одиниця держави Мавританія. ?????) - денежная единица государства Мавритания.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
Х / ф "Одиниця з обманом". Х / ф "Единица с обманом".
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Слово як лексична одиниця мови. Слово как лексическая единица языка.
Грошова одиниця - новий ізраїльський шекель. Национальная денежная единица - новый шекель.
1) Транспортна одиниця на лісосплаву; 1) транспортная единица на лесосплаве;
Грошова одиниця - франк = 100 сантимам. Денежная единица - франк = 100 сантимам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !