Beispiele für die Verwendung von "одноразового" im Ukrainischen

<>
Розроблявся як система одноразового використання. Разрабатывался как система одноразового использования.
5) перегонка методом одноразового випару. 5) перегонка методом однократного выпаривания.
Вартість одноразового квитка - 36 NOK. Стоимость единоразового билета - 36 NOK.
Сорт придатний до одноразового збору. Сорт пригоден к одноразового сбора.
Брокер виконує функції одноразового агента. Брокер выполняет функции однократного агента.
Вартість одноразового квитка становить 1,65 EUR. Стоимость единоразового билета составляет 1,65 EUR.
Український виробник одноразового пластикового посуду Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды
Переклад зупинки після одноразового апостроф Перевод остановки после однократного апостроф
Латексні рукавички для одноразового використання Латексные перчатки для одноразового использования
Скретч-картка - картка одноразового застосування. Скретч-карта - карта однократного применения.
Наприклад, використовувати менше одноразового посуду. Например, использовать меньше одноразовой посуды.
3) одноразового грубого порушення, а саме: 3) однократного грубого нарушения, а именно:
Тапочки (одноразового використання) - 15 грн. Тапочки (одноразового использования) - 15 грн.
наручники пластикові (текстильні) одноразового використання; наручники пластиковые (текстильные) одноразового использования;
Подвійний сашет CAREPLEX для одноразового використання. Двойной сашет CAREPLEX для одноразового использования.
Вартість одноразового проїзду становить 8 грн. Стоимость одноразового проезда составляет 8 грн.
Мундштук призначений тільки для одноразового використання. Мундштук предназначен только для одноразового использования.
Ручний протитанковий гранатомет одноразового використання "Муха" Ручной противотанковый гранатомет одноразового использования "Фаустпатрон"
Стерильний медичний виріб для одноразового використання. Стерильное медицинское изделие для одноразового использования.
Підтвердження платежів за допомогою одноразового коду Подтверждение платежей с помощью одноразового кода
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.