Ejemplos del uso de "окрім" en ucraniano con traducción "кроме"

Buscar

Traducciones:

todos76 кроме69 помимо6 кроме того1

mostrar

Окрім того - бізнесмен і ресторатор. Кроме того - бизнесмен и ресторатор.

Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.

мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);

Бразильські візи (окрім транзитних) - багаторазові. Все бразильские визы, кроме транзитных, многократные.

Окрім того, має нижчеперелічені статуси: Кроме того, имеет нижеперечисленные статусы:

Всі жанри цікаві, окрім нудного. Интересны все жанры, кроме скучного.

Нічого, окрім роумінгу їх цікавить. Ничего, кроме роуминга их интересует.

Назад повернулися всі, окрім Курочкіна. Обратно вернулись все, кроме Курочкина.

Окрім цього Кондоглу ілюстрував журнал. Кроме этого Кондоглу иллюстрировал журнал.

Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану. Кроме того увеличилась грузоподъемность крана.

Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем. Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем.

Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.

Що ще, окрім музики, обожнює Мерфі? Что еще, кроме музыки, обожает Мэрфи?

Поширені в Африці скрізь, окрім Мадагаскару. Распространены в Африке везде, кроме Мадагаскара.

Окрім того, Нджоле - важливий транспортний центр. Кроме того, Нджоле - важный транспортный центр.

Окрім іхтіозаврів моря населяли довгошиї плезіозаври. Кроме ихтиозавров моря населяли длинношеие плезиозавры.

"Навіщо везти щось, окрім яскравих емоцій?" "Зачем везти что-то, кроме ярких эмоций?"

Окрім оригінальної творчості, займався редакторською роботою. Кроме оригинального творчества, занимался редакторской работой.

Окрім малювання він був зацікавлений викладанням. Кроме рисования он был заинтересован преподаванием.

Окрім постійної імміграції є ще сезонна. Кроме постоянной иммиграции есть еще сезонная.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.