Beispiele für die Verwendung von "олімпійський рух" im Ukrainischen

<>
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
Прийди та підтримай "Динамо" на "Олімпійський"! Приди и поддержи "Динамо" на "Олимпийский"!
Рух по горезвісної "сходах"? Движение по пресловутой "лестнице"?
Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід. Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл.
Фатх - Рух за національне визволення Палестини. Фатх - Движение за национальное освобождение Палестины.
Олімпійський комітет Росії дискваліфікований рішенням виконкому МОК. Олимпийский коммитет России дисквалифицирован решением исполкома МОК.
Невірний рух здатне зіпсувати зображення. Неверное движение способно испортить изображение.
Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський" Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский"
Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела
Адреса: Київ, Червоноармійська, 55, НСК "Олімпійський" Адрес: Киев, Красноармейская, 55, НСК "Олимпийский"
Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух. Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение.
Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський". Поединок примет столичный НСК "Олимпийский".
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Стадіон "Олімпійський" дискваліфікований на два матчі. Стадион "Олимпийский" дисквалифицирован на два матча.
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Олімпійський чемпіон 2014 року в слоупстайлу; Олимпийский чемпион 2014 года в слоупстайле;
Цей католицький рух поширений у всьому світі. Данное католическое движение распространено по всему миру.
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
Тип детектування рух, розбиття скла Тип детектирования движение, разбитие стекла
Олімпійський день-2015 в Ірпені! Олимпийский день-2015 в Ирпене!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.