Ejemplos de uso de "описані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Самі дії описані законом альтернативно; Сами действия описаны законом альтернативно;
Познач, коли відбуваються описані події. Место, где происходят описываемые события.
Чому описані помешкання так сильно Почему описаны проживания так сильно
Їх подвиги описані в "Махабхараті". Их подвиги описаны в "Махабхарате".
Коли відбувалися події, описані в джерелі? Когда происходили события, описанные в источнике?
Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
Описані з відкладень починаючи з протерозою. Описаны из отложений начиная с протерозоя.
Детальні умови оптової купівлі описані тут Подробные условия оптовой покупки описаны здесь
Всі вони описані в спеціальних довідниках. Все они описаны в специальных справочниках.
Детальні умови роздрібної купівлі описані тут Подробные условия розничной покупки описаны здесь
Деякі вважають описані події міською легендою. Некоторые считают описанные события городской легендой.
Описані симптоми відносяться до сезонних депресій. Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям.
В Біблії описані люди з тремором. В Библии описаны люди с тремором.
Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році. Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году.
Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію. Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия.
Описані випадки анафілактичного шоку з летальним результатом. Описаны случаи анафилактического шока с летальным исходом.
Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм. Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.