Ejemplos de uso de "опорою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 опора17
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Социальную опору абсолютизма составляет дворянство.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Опорою для комуністів стало селянство. Опорой для коммунистов стало крестьянство.
Овен завжди буде надійною опорою. Овен всегда будет надежной опорой.
Релігія виявилася потужною опорою самодержавства. Религия явилась мощной опорой самодержавия.
Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство. Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
розвивається бюрократія, яка є опорою держави. развивается бюрократия, которая является опорой государства.
Опорою автокефалістів були північно-західні райони. Опорой автокефалистов были северо-западные области.
біомеханіка RME з опорою на мікроімпланти биомеханика RME с опорой на микроимпланты
Її опорою було дворянство і гвардія. Ее опорой стало дворянство и гвардия.
мирянина, який був великою опорою Церкви. мирянина, который был большой опорой Церкви.
Градец був опорою світської влади королів. Градец был опорой светской власти королей.
Вона була його музою і надійною опорою. Она была его надёжной опорой и музой.
Іншою опорою влади були військо та жрецтво. Другой опорой власти были воинство и жречество.
Візантійці вважали сім'ю своєю головною опорою. Византийцы считали семью своей главной опорой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.