Verwendungsbeispiele von "органів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle414 орган205 органы205 органа4

einblenden

Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.

Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:

6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування; 6) функционированием органов прокурорского самоуправления;

Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов

Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;

Зародкові листки) і зачатків органів. Зародышевые листки) и зачатков органов.

дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів; дисбактериоз слизистой оболочки половых органов;

Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов

Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки

в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;

• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.

Став працівником органів державної безпеки. Они оказались работниками органов госбезопасности.

дисбіоз слизових оболонок статевих органів; дисбиоз слизистых оболочек половых органов;

заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;

Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон. Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.

Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.

Правильна естетична форма статевих органів Правильная эстетическая форма половых органов

Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.

спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.

травматичні пошкодження органів статевої системи; травматические повреждения органов половой системы;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen