Exemples d’usage de "органів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
Рішення цих органів оформляються протоколами. Решения указанных органов оформляются протоколами.
Естетична хірургія жіночих статевих органів: Эстетическая хирургия женских половых органов:
6) функціонуванням органів прокурорського самоврядування; 6) функционированием органов прокурорского самоуправления;
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;
Зародкові листки) і зачатків органів. Зародышевые листки) и зачатков органов.
дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів; дисбактериоз слизистой оболочки половых органов;
Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов
Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки Заболевания женских органов - Фибромиомы матки
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
Став працівником органів державної безпеки. Они оказались работниками органов госбезопасности.
дисбіоз слизових оболонок статевих органів; дисбиоз слизистых оболочек половых органов;
заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон. Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон.
Привід робочих органів крана гідравлічний. Привод рабочих органов крана гидравлический.
Правильна естетична форма статевих органів Правильная эстетическая форма половых органов
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
травматичні пошкодження органів статевої системи; травматические повреждения органов половой системы;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger