Beispiele für die Verwendung von "особовий рахунок" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Особовий рахунок має унікальний ідентифікатор. Лицевой счет имеет уникальный идентификатор.

особовий рахунок та картка депонента; лицевой счет и карточка депонента;

рахунок для викуплених емітентом ДЦП. счет для выкупленных эмитентом ДЦП.

напроти Донецької області: особовий склад - 6600; напротив Донецкой области: личный состав - 6600;

продовжити за рахунок відкидного столика, продлить за счет откидного столика,

У бойовому відсіку розміщується особовий склад. В боевом отсеке размещается личный состав.

За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.

бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.; бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.;

Рахунок 80 "Матеріальні витрати" має такі субрахунки: Счет 80 "Материальные расходы" имеет следующие субсчета:

Ліцензіат через Особовий кабінет обирає Тариф; Лицензиат через Личный кабинет выбирает Тариф;

Потім Бріан ударом головою рахунок зрівняв. Затем Бриан ударом головой счет сравнял.

Особовий ряд в'язати не потрібно. Лицевой ряд вязать не нужно.

банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;

"Особовий склад, техніку сформують швидко. "Личный состав, технику сформируют быстро.

Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):

Ліцензіат через Особовий кабінет створює Проект: Лицензиат через Личный кабинет создает Проект:

Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки Пополните Ваш счет для продления подписки

Особовий склад СБУ скорочено на 24%. Личный состав СБУ сокращен на 24%.

Повернемо 469 грн на бонусний рахунок Вернем 469 грн на бонусный счет

Кінцевий рахунок 24:14 на користь "Зубрів". Конечный счет 24:14 в пользу "Зубров".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen