Usage examples of "остання" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
Остання залишається лише теоретичним ідеалом. Она остается лишь теоретическим идеалом.
Остання гонка норвежки запланована на суботу. Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу.
Остання передача Ерхарта заявила наступне: Последняя передача Эрхарта заявила следующее:
Остання може бути реальною і уявною. Она может быть реальной и воображаемой.
Це була остання марка UNMIK. Это была последняя марка UNMIK.
Остання форма атопічного дерматиту - доросла. Последняя форма атопического дерматита - взрослая.
Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг). Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог).
Йому відповідає остання планета - Юпітер. Ему соответствует последняя планета - Юпитер.
Остання фраза коментарю не підлягає. Последняя фраза комментарию не подлежит.
Остання королева з династії Тюдорів Последняя королева из династии Тюдоров
Остання жертва упізнала свої речі. Последняя жертва опознала свои вещи.
Це остання опера, написана Сальєрі. Это последняя опера, написанная Сальери.
Остання робота Рязанова - фільм "Андерсен. Последняя работа Рязанова - фильм "Андерсен.
Остання можливість обміняти Пасхальні яйця Последняя возможность обменять Пасхальные яйца
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
"Вальс на балу Мобіль", остання... "Вальс на балу Мобиль", последняя...
"Полювання на вовка", остання чверть... "Охота на волка", последняя четверть...
Остання містила географію, астрологію, музику. Последняя включала географию, астрологию и музыку.
Хоча остання цифра - дуже оптимістична. Хотя последняя цифра - очень оптимистична.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!