Ejemplos de uso de "островом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos31 остров31
Поєднується мостом з островом Фюн. Соединен мостом с островом Фюн.
Недарма його називають "островом фортепіано". Недаром его называют "островом фортепиано".
Найбільшим безлюдним островом є Девон. Самым безлюдным островом является Девон.
Найбільшим островом є Джарилгач (мал. Крупнейшим островом является Джарылгач (рис.
Далі Англія володіла островом Св. Далее Великобритания владела островом Св.
Люди називають Мадагаскар "червоним островом". Мадагаскар называют "большим красным островом".
З півдня обмежене островом Лемнос. С юга ограничено островом Лемносом.
Іноді Ліндісфарн називають "Святим островом". Иногда Линдисфарн называют "Святым островом".
Однак фактично островом керувала Австралія. Однако фактически островом управляла Австралия.
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Південна частина острова називається рибальське островом. Южная часть острова называется Рыбацким островом.
Є найбільшим островом в префектурі Окінава. Является крупнейшим островом в префектуре Окинава.
Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом Петру Порошенко предложили сделать Крым островом
Ісіґакі є третім найбільшим островом префектури. Исигаки является третьим крупнейшим островом префектуры.
Знаходиться між Австралією і островом Тимор. Расположено между Австралией и островом Тимор.
Острів Хонсю є найбільшим островом Японії. Остров Хонсю - крупнейший остров Японии.
Тому його ще називають Пташиним островом. Поэтому его также называют Птичьим островом.
Його називають островом Сонця і Рози. Его называют островом Солнца и Розы.
Мостів між островом та материком немає. Мостов между островом и материком нет.
Я нарік свій твір "Островом скарбів". Я назвал свое произведение "Островом сокровищ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.