Exemplos de uso de "островом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 остров31
Поєднується мостом з островом Фюн. Соединен мостом с островом Фюн.
Недарма його називають "островом фортепіано". Недаром его называют "островом фортепиано".
Найбільшим безлюдним островом є Девон. Самым безлюдным островом является Девон.
Найбільшим островом є Джарилгач (мал. Крупнейшим островом является Джарылгач (рис.
Далі Англія володіла островом Св. Далее Великобритания владела островом Св.
Люди називають Мадагаскар "червоним островом". Мадагаскар называют "большим красным островом".
З півдня обмежене островом Лемнос. С юга ограничено островом Лемносом.
Іноді Ліндісфарн називають "Святим островом". Иногда Линдисфарн называют "Святым островом".
Однак фактично островом керувала Австралія. Однако фактически островом управляла Австралия.
Ця гавань перебувала під островом Лінкольна. Эта гавань находилась под островом Линкольна.
Південна частина острова називається рибальське островом. Южная часть острова называется Рыбацким островом.
Є найбільшим островом в префектурі Окінава. Является крупнейшим островом в префектуре Окинава.
Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом Петру Порошенко предложили сделать Крым островом
Ісіґакі є третім найбільшим островом префектури. Исигаки является третьим крупнейшим островом префектуры.
Знаходиться між Австралією і островом Тимор. Расположено между Австралией и островом Тимор.
Острів Хонсю є найбільшим островом Японії. Остров Хонсю - крупнейший остров Японии.
Тому його ще називають Пташиним островом. Поэтому его также называют Птичьим островом.
Його називають островом Сонця і Рози. Его называют островом Солнца и Розы.
Мостів між островом та материком немає. Мостов между островом и материком нет.
Я нарік свій твір "Островом скарбів". Я назвал свое произведение "Островом сокровищ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!