Usage examples of "оточене" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Село оточене лісовим масивом (сосна). Село окружено лесными массивами (сосна).
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Місце події оточене армією і поліцією. Место происшествия оцеплено армией и полицией.
Все це оточене орнаментованим бордюром. Всё это окружено орнаментированным бордюром.
Озеро майже повністю оточене горами. Озеро почти полностью окружено горами.
Місто оточене плодовими садами, виноградниками. Село окружено плодовыми садами, виноградниками.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Село оточене сімома прісноводними озерами. Село окружено семью пресноводными озерами.
Оточене бамбуковими і хвойними лісами. Окружено бамбуковыми и хвойными лесами.
Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами. Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами.
Селище оточене великим лісовим масивом (сосна). Село окружено большим лесным массивом (сосна).
Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії. Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании.
Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою. Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Рельєф місцевості - рівнинний, село оточене полями. Рельеф местности - равнинный, село окружено полями.
Село оточене лісовим масивом (сосна, дуб). Село окружено лесным массивом (дуб, сосна).
Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю. Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью.
"Посольство (Бразилії) оточене поліцією та військовими. "Посольство (Бразилии) окружено полицией и военными.
Гетто було оточене 2-метровим парканом. Гетто было окружено 2-метровым забором.
Селище оточене зі всіх сторін горами. Поселок окружен со всех сторон горами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!