Ejemplos de uso de "оточене" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Село оточене лісовим масивом (сосна). Село окружено лесными массивами (сосна).
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Місце події оточене армією і поліцією. Место происшествия оцеплено армией и полицией.
Все це оточене орнаментованим бордюром. Всё это окружено орнаментированным бордюром.
Озеро майже повністю оточене горами. Озеро почти полностью окружено горами.
Місто оточене плодовими садами, виноградниками. Село окружено плодовыми садами, виноградниками.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
Село оточене сімома прісноводними озерами. Село окружено семью пресноводными озерами.
Оточене бамбуковими і хвойними лісами. Окружено бамбуковыми и хвойными лесами.
Маленьке містечко Рахів оточене карпатськими горами. Маленький городок Рахов окружен карпатскими горами.
Селище оточене великим лісовим масивом (сосна). Село окружено большим лесным массивом (сосна).
Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії. Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании.
Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою. Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Рельєф місцевості - рівнинний, село оточене полями. Рельеф местности - равнинный, село окружено полями.
Село оточене лісовим масивом (сосна, дуб). Село окружено лесным массивом (дуб, сосна).
Оточене заболоченою місцевістю з комишуватою рослинністю. Окружено заболоченной местностью с камышевой растительностью.
"Посольство (Бразилії) оточене поліцією та військовими. "Посольство (Бразилии) окружено полицией и военными.
Гетто було оточене 2-метровим парканом. Гетто было окружено 2-метровым забором.
Селище оточене зі всіх сторін горами. Поселок окружен со всех сторон горами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.