Beispiele für die Verwendung von "отрути" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 яд19 отрава1
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Він пив вогонь отрути солодкої Он пил огонь отравы сладкой
Здобич вбивають за допомогою отрути. Добычу убивают с помощью яда.
Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.
Це сильні і швидкодіючі отрути. Это сильные и быстродействующие яды.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Метаболічні отрути (дихлоретан, оксид етилену). Метаболические яды (дихлорэтан, окись этилена).
Слід вести боротьбу проти отрути деморалізації. Следует вести борьбу против яда деморализации.
отрути, алкоголь та солі важких металів. яда, алкоголь и соли тяжелых металлов.
Шляхи знешкодження отрути в організмі різні. Пути обезвреживания ядов в организме различны.
Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно. Яды в аптеках отыскать совсем несложно.
Виділення та властивості протеїнази бджолиної отрути Выделение и свойства протеиназы пчелиного яда
Промислові отрути викликають частіше хронічні інтоксикації. Промышленные яды вызывают чаще хронические интоксикации.
Фармакогнозія - "вчення про ліки і отрути". Фармакогнозия - "учение о лекарствах и ядах".
Слотта вивчав медичні застосування зміїної отрути. Слотта изучал медицинские применения змеиного яда.
Смертельною вважається навіть мінімальна доза отрути. Смертельной считается даже минимальная доза яда.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Термостабільний нейротоксичний компонент отрути має Мг ~ 1000. Термостабильный нейротоксический компонент яда имеет Мr ~ 1000.
Бувають отруєння внаслідок прийому отрути замість ліків. Наблюдаются отравления из-за приема яда вместо лекарства.
Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб. Одна капля яда улитки может убить 20 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.