Beispiele für die Verwendung von "офіцерів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 офицер27

einblenden

Аханк - один з офіцерів Темучина. Аханк - один из офицеров Темучина.

Ми готуємо офіцерів та сержантів. Руководят ими офицеры и сержанты.

44-й гарнізонний будинок офіцерів; 44-й гарнизонный дом офицеров;

Офіцерів виховують бути саме офіцерами. Офицеров воспитывают быть именно офицерами.

Міноборони нагородило офіцерів ОК "Захід" Минобороны наградило офицеров ОК "Запад"

На фотографії зображено шістьох офіцерів. На фотографии изображены шесть офицеров.

Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною. Переподготовка офицеров запаса является обаятельной.

1949 - 1956 - ОБО (Окружний будинок офіцерів); 1949 - 1956 - ОДО (Окружной дом офицеров).

Процент зрадників - 74% (серед офіцерів - 50%). Процент предателей - 74% (среди офицеров - 50%).

Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі. подготовки офицеров запаса на военных кафедрах.

Рух вільних офіцерів, Вільні офіцери (араб. Движение свободных офицеров, Свободные офицеры (араб.

паспорта пересічних радянських солдатів і офіцерів. паспорта рядовых солдат и советских офицеров.

Це спричинило обурення серед армійських офіцерів. Это вызвало возмущение среди армейских офицеров.

Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту. Управлял поселением надзиратель из офицеров флота.

призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;

Видавався з ініціативи групи офіцерів Генштабу. Издавался по инициативе группы офицеров Генштаба.

Така реакція негрів дуже обрадувала офіцерів. Такая реакция негров очень обрадовала офицеров.

Майор спробував завербувати одного з офіцерів. Экс-майор попытался завербовать одного из офицеров.

1902 начальник курсів старших офіцерів гонведа. 1902 начальник курсов старших офицеров гонведа.

в батальйонах (дивізіонах) - з декількох офіцерів. в батальонах (дивизионах) - из нескольких офицеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen