Verwendungsbeispiele von "офіційного" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 официальный35
Випущено сертифікат офіційного партнера КММ Выпущен сертификат официального партнера ЕММ
Виписка з офіційного реєстру WIPO Выписка из официального реестра WIPO
л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;
· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.
Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1 Спонсор Официального каталога Выставки 1
надання електронному документу статусу офіційного. Придания электронному документу статуса официального.
Надіслали навіть офіційного листа через FedEx. Отправили даже официальное письмо через FedEx.
Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача. Перевод заверяется только печатью официального переводчика.
Інформація з офіційного сайту NNG Llc. Информация с официального сайта NNG Llc.
Відвідайте веб-сайт Офіційного XoForex EA Посетите веб-сайт Официального XoForex EA
Введіть в Hotmail входу офіційного порталу:. Введите в Hotmail входа официального портала:.
Дешеві авіаквитки від офіційного авіаперевізника Конгресу Дешевые авиабилеты от официального авиаперевозчика Конгресса
За матеріалами офіційного інтернет-ресурсу Мінфіну. По материалам официального интернет-ресурса Минфина.
Відгук офіційного опонента, к.т.н. Отзыв официального оппонента - к.т.н.
Відгук офіційного опонента Горбенко Н.І. Отзыв официального оппонента Горбенко Н.И.
Відгук офіційного опонента Малоштан Л.М. Отзыв официального оппонента Малоштан Л.Н.
Що ж, залишається чекати офіційного анонсу. В таком случае остается подождать официального анонса.
Відгук офіційного опонента Т. А. Клименко " Отзыв официального оппонента Т. А. Клименко "
початок роботи нового офіційного сайту СКТУ (); начало работы нового официального сайта СКТУ ();
Різновидами офіційного тлумачення є: 1) автентичне; Разновидностями официального толкования является: 1) аутентическое;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!