Ejemplos de uso de "оцінкою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Підсумковою оцінкою було 9,5. Итоговой оценкой было 9,5.
Потрібна копія з оцінкою податкової інспекції. Нужна копия с отметкой налоговой инспекции.
Останнє датування стало загальновизнаною оцінкою. Последняя датировка стала общепризнанной оценкой.
розгорнутий відгук з оцінкою тексту. развёрнутый отзыв с оценкой текста.
За оцінкою, це були попереджувальні постріли. По оценке, это были предупредительные выстрелы.
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Здатний до критичною оцінкою власних поглядів; Способен к критичной оценке собственных взглядов;
За оцінкою аналітиків CTBUH, в 2015р. По оценке аналитиков CTBUH, в 2015г.
Отриманий результат називається також органолептичною оцінкою. Полученный результат называется также органолептической оценкой.
Поділися оцінкою з друзями в фейсбуці. Поделись оценкой с друзьями в фейсбуке.
Кожен BTC приходить з ціновою оцінкою. Каждый BTC приходит с ценовой оценкой.
Не всі згідні з цією оцінкою. Не все согласны с этой оценкой.
Це підтверджується і оцінкою міжнародних експертів. О чем свидетельствует оценка международных экспертов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.