Usage examples of "очі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
І бліде обличчя, і очі блакитні... И бледное лицо, и очи голубые...
Шкіпер називає його "Сумні Очі". Шкипер называет его "Грустные Глазки".
Запобігати потраплянню лініменту в очі. Избегать попадания линимента в глаза.
LA STELLA - Сонцезахисні окуляри - Оптика "Очі" LA STELLA - Солнцезащитные очки - Оптика "Очи"
І чиїсь очі біля хвіртки... И чьи-то глазки у калитки...
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Ти дивишся в очі ясним зорям... Ты смотришь в очи ясным зорям...
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
а очі Його немов полум'я огняне ". и очи Его, как пламень огненный.
Очі мають світло-янтарний колір. Глаза имеют красновато-янтарный цвет.
Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення. Глаза слезятся, свет вызывает раздражение.
Морда дещо загострена, очі великі. Морда несколько заострённая, глаза большие.
Сніг смішив очі і брови, Снег смешил глаза и брови,
Потрібно намагатися не чесати очі. Нужно стараться не чесать глаза.
Очі опуклі з чорними зіницями. Глаза выпуклые с чёрными зрачками.
Недорозвинені очі лише у протеїв. Недоразвиты глаза только у протеев.
Їм промили очі термальною водою. Им промыли глаза термальной водой.
Очі посаджені високо, рот маленький. Глаза посажены высоко, рот маленький.
Пил і хімікати в очі. Пыль и химикаты в глаза.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!