Verwendungsbeispiele von "паливом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 топливо12
Паливом для котлів служило вугілля. Топливом для котлов служил уголь.
будівля для заправки паливом КА. здание для заправки топливом КА.
Зіткнулися автоцистерна з паливом і автобус. Столкнулись автоцистерна с топливом и автобус.
Корпоративний бізнес Галузеві рішення Торгівля паливом Корпоративный бизнес Отраслевые решения Торговля топливом
Забезпечений системою дозаправки паливом у повітрі. Надежная система дозаправки топливом в воздухе.
розслідування, з бензином і дизельним паливом. расследования, с бензином и дизельным топливом.
Умови участі у торгах дизельним паливом Условия участия в торгах дизельным топливом
91 бензин вважається паливом преміум-класу. 91 бензин считается топливом премиум-класса.
Загорівся резервуар з паливом обсягом 900 кубометрів. Загорелся резервуар с топливом объемом 900 кубометров.
Основним промисловим паливом стало кам'яне вугілля. Основным промышленным топливом стал каменный уголь.
до Донецька - 6 автоцистерн з дизельним паливом; в Донецк - 6 автоцистерн с дизельным топливом;
Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб. Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!