Ejemplos del uso de "паралельно" en ucraniano

<>
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Паралельно відбувався процес утворення капіталістичного фермерства. Одновременно шёл процесс образования капиталистического фермерства.
Паралельно знімається в рекламних роликах. Параллельно снимался в рекламных роликах.
Паралельно відвідував вечірній богословський курс. Параллельно посещал вечерний богословский курс.
Паралельно Френкель створив пароплавну компанію. Параллельно Френкель создал пароходную компанию.
Великі паротиди розташовуються паралельно хребту. Большие паротиды располагаются параллельно позвоночнику.
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Паралельно закінчив річну школу пропагандистів. Параллельно окончил годичную школу пропагандистов.
Паралельно розгортається любовний роман Кропотова. Параллельно разворачивается любовный роман Кропотова.
Паралельно з відкритою збройною агресією. Параллельно с открытой вооруженной агрессией.
Паралельно проводився практикум з термохімії. Параллельно проводился практикум по термохимии.
Паралельно розвивав і оперу-серіа. Параллельно развивал и оперу-сериа.
Паралельно потрібно обмірковувати знайдену інформацію. Параллельно стоит обдумать найденную информацию.
Паралельно працює у чернігівському земстві. Параллельно работает в черниговском земстве.
Паралельно вів роботу в Комінтерні. Параллельно вел работу в Коминтерне.
Паралельно йшло розорювання лісових наділів. Параллельно шла распашка лесных наделов.
Паралельно йде нарощування окупаційного контингенту. Параллельно идёт наращивание оккупационного контингента.
Паралельно зростала і популярність Гаспринського. Параллельно росла и популярность Гаспринского.
Паралельно працює також міським органістом. Параллельно работает также городским органистом.
Паралельно християнству часто практикується Вуду. Параллельно христианству часто практикуется Вуду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.