Exemples d’usage de "партії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous380 партия380
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Вступив до партії лівих есерів. Принадлежал к партии левых эсеров.
Вокальні партії Самосвата стали жорсткішими. Вокальные партии Самосвата стали жёстче.
Виконала партії Віолетти ("Травіата" Дж. Пела партии Виолетты ("Травиата" Дж.
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
Соціалістичні та соціал-демократичні партії. социалистических и социал-демократических партий.
Опубліковано новий трейлер "Поганої партії" Обнародован новый трейлер "Плохой партии"
Засновник Української селянської демократичної партії. Лидер Украинской селянской демократической партии.
запереченням ролі партії і фетишизація... отрицанием роли партии и фетишизацией...
Сукня ігри для партії піжама Платье игры для партии пижама
красива дівчина партії (Дрес-ігри) красивая девушка партии (Дресс-игры)
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
Кадети, члени Конституційно-демократичної партії. Кадеты - члены Конституционно-демократической партии.
Член Партії лівих соціалістів-революціонерів. Член Партии левых социалистов-революционеров.
Проти членів партії розгорнулися репресії. Против членов партии развернулись репрессии.
"Партії потрібно робити серйозну ревізію. "Партии нужно делать серьезную ревизию.
Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії. Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии.
Лідер Прогресивно-консервативної партії Онтаріо. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио.
Керівник партії - Мартиросян Вілен Арутюнович. Руководитель партии - Мартиросян Вилен Арутюнович.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !