Exemplos de uso de "пекельний біль" em ucraniano

<>
Ви встаєте вранці і відчуваєте біль. Вы встаёте утром и чувствуете боль.
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
Зубний біль може проявлятися по-різному. Зубная боль может проявляться по-разному.
Хто ризикне відкрити пекельний портал? Кто рискнет открыть адский портал?
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
При цьому виникають жовтяниця, озноб, біль. При этом возникают желтуха, озноб, боли.
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Хронічний біль в животі характерна для: Хроническая боль в животе характерна для:
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Виставка "Мужність і біль Чорнобиля" унікальна. Выставка "Мужество и боль Чернобыля" уникальна.
Всеукраїнська експедиція "Краса і біль України" Всеукраинская экспедиция "Краса и боль Украины"
Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність. Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Вони сприймають чужий біль як свій. Она чужую боль воспринимает как свою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.