Verwendungsbeispiele von "перевороту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Спробу перевороту у Туреччині придушено. Попытка переворота в Турции подавлена.
Аракська долина після жовтневого перевороту Араксская долина после Октябрьской революции
Якими були причини Жовтневого перевороту? Каково было значение Октябрьского переворота?
Після жовтневого перевороту церква була знищена. После Октябрьской революции Церковь была уничтожена.
Початок перевороту в поземельних відносинах. Завершение переворота в поземельных отношениях.
Після жовтневого перевороту храм поступово руйнувався. После Октябрьской революции храм постепенно разрушался.
"Спробі перевороту в Туреччині запобігли. "Попытка переворота в Турции предотвращена.
Після Жовтневого перевороту емігрував до Німеччини. После Октябрьской революции эмигрировал в Германию.
Причини і суть гетьманського перевороту. Причины и суть гетманского переворота.
Активний учасник Жовтневого перевороту 1917 року. Активный участник Октябрьской революции 1917 года.
Основними причинами гетьманського перевороту були: Основными причинами гетманского переворота были:
Після перевороту Демократична партія розкололась. После переворота Демократическая партия раскололась.
Скасований більшовиками після жовтневого перевороту. Убит большевиками после октябрьского переворота.
Замість цього відзначалася річниця перевороту. Вместо этого отмечалась годовщина переворота.
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту. Подготовка и осуществление большевистского переворота.
Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді. Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде.
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту. В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
Після перевороту 9 вересня 1944 зарештований. После переворота 9 сентября 1944 арестован.
Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите". Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое".
Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва. После Октябрьского переворота вернулся в Киев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!