Exemples d'utilisation de "перевірка помилок" en ukrainien

<>
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
Рентгенівські, AOI Test, Функціональна перевірка Рентгеновские, AOI Test, Функциональная проверка
Наявність помилок у визначенні яєць глистів. Наличие ошибок в определении яиц глистов.
9:00 перевірка атлетів аматорів 9:00 проверка атлетов аматоров
8 непробачних помилок, які роблять батьки 8 непростительных ошибок, которые совершают родители
Як відбувається накладання й перевірка підпису? Как происходит наложение и проверка подписи?
Кольорове маркування гранул для уникнення помилок. Цветная маркировка гранул для избегания ошибок.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Показати перекладачеві список виправлень і помилок Показать переводчику список правок и ошибок
Перевірка в електронному реєстрі комерційного регістра. Проверка в электронном реестре коммерческого регистра.
11) виправлення описок і очевидних арифметичних помилок; 11) исправление описок и очевидных арифметических ошибок;
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків. Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков;
Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання Проверка на всех этапах Бережное хранение
Уникнення помилок в реквізитах рахунку; Избежание ошибок в реквизитах счета;
• Додаткові мовні пакети, доступна перевірка орфографії • Дополнительные языковые пакеты, доступна проверка орфографии
Ризик прорахунку і тактичних помилок також є. Риск просчета и тактических ошибок также присутствует.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !