Exemplos de uso de "переговорів" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos42 переговоры42

mostrar

буфетне обслуговування під час переговорів; буфетное обслуживание во время переговоров;

Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.

Singapore Airlines підтвердила факт переговорів. Singapore Airlines подтвердила факт переговоров.

Підписанню передували кілька раундів переговорів. Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров.

Чи навчений персонал техніці переговорів? Обучен ли персонал технике переговоров?

• Рання стадія переговорів в медіації • Ранняя стадия переговоров в медиации

• Середня стадія переговорів у медіації • Средняя стадия переговоров в медиации

Познайомити з технікою ведення переговорів. Познакомить с техникой ведения переговоров.

· відкритість і доступність рівноправних переговорів; · Открытость и доступность равноправных переговоров;

проведення переговорів з мовною школою; проведение переговоров с языковой школой;

Навики ведення переговорів та презентацій; Навыки ведения переговоров и презентаций;

Після переговорів заручники були відпущені. После переговоров заложники были отпущены.

Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг. Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг.

Тому змістовний аспект переговорів включає: Поэтому содержательный аспект переговоров включает:

Ведення переговорів та ділового листування Ведение переговоров и деловой переписки

"Росія остерігається переговорів у Женеві. "Россия опасается переговоров в Женеве.

зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;

Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички. Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки.

Після переговорів він відпустив заручників неушкодженими. После переговоров он отпустил заложников невредимыми.

проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!