Ejemplos del uso de "передрук заборонено" en ucraniano

<>
Передрук колонок, опублікованих у журналі, заборонено. Перепечатка колонок, опубликованных в журнале, запрещена.
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена..
Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія. Мужчинам обычно запрещено входить в окия.
передрук таких робіт повністю оплачується замовником. перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком.
Експорт літаків F-22 Raptor законодавчо заборонено. Экспорт самолетов F-22 Raptor законодательно запрещен.
Передрук з "Голосу Америки" Перепечатка из "Голоса Америки"
заборонено публікувати образи і нецензурні вирази; Запрещено публиковать оскорбления и нецензурные выражения;
Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на Перепечатка материалов только при наличии гиперссылки на
Що з переліченого водієві заборонено? Что из перечисленного водителю запрещено?
Передрук матерiалiв тільки за наявності посилання Перепечатка материалов только при наличии ссылки
До травм заборонено прикладати тепло. К травмам запрещено прикладывать тепло.
З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.
їздити з голим торсом заборонено; ездить с голым торсом запрещено;
Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено. Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен.
На території жовтої зони паркування заборонено. На территории желтой зоны парковка запрещена.
Злом нічого заборонено у всіх релігіях - Взлом ничего запрещено во всех религиях -
22 вересня - в Сьєрра-Леоне заборонено рабство. 22 сентября - в Сьерра-Леоне запрещено рабство.
Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;
дивний автобус, а міст пішоходів заборонено Странный автобус, а мост пешеходов запрещено
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.