PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "перекинувся" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

На трасі перекинувся причіп трактора. На трассе перевернулся прицеп трактора.
Вогонь швидко перекинувся всередину складу. Пожар быстро перекинулся внутрь склада.
Від сильного удару автобус перекинувся. От сильного удара автобус опрокинулся.
Пором "Севол" перекинувся 16 квітня 2014 року. Паром "Севол" затонул 16 апреля 2014 года.
Від удару мікроавтобус перекинувся в кювет. От удара микроавтобус опрокинуло в кювет.
Автомобіль Cougar перекинувся на мосту. Автомобиль Cougar перевернулся на мосту.
Вогонь перекинувся на сусідні будинки. Огонь перекинулся на соседние домики.
Чоловік не впорався з керуванням і перекинувся. Парень не справился с управлением и опрокинулся.
Автомобіль перекинувся на швидкісній автомагістралі. Автомобиль перевернулся на скоростной автомагистрали.
Пізніше вогонь перекинувся на інші резервуари. Позже огонь перекинулся на иные резервуары.
Ніч Відсотки, Перекинувся або своп Ночь Проценты, Перевернулся или своп
Далеко від берега матрац перекинувся. Далеко от берега матрас перевернулся.
У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген" В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген"
Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги. Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги.
Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет. После столкновения Nissan перевернулся в кювет.
В провінції Мантуя перекинувся шкільний автобус. В провинции Мантуя перевернулся школьный автобус.
У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус. В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус.
У результаті зіткнень "BMW" перекинувся на дах. В результате аварии "БМВ" перевернулся на крышу.
Автобус сполученням "Болград-Жовтневе" перекинувся в кювет. Автобус сообщением "Болград-Октябрьское" перевернулся в кювет.
Автомобіль перекинувся й залишився лежати колесами догори. Машина перевернулась и осталась лежать на крыше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier