Exemples d'utilisation de "перемішування" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 перемешивание13
постійне перемішування зберігає його однорідність; постоянное перемешивание сохраняет его однородность;
перемішування, формування шматків та пакування. перемешивания, формирования кусков и упаковки.
Час перемішування 30-50 хвилин. Время перемешивания 30-50 минут.
Система перемішування рідини Гідравлічна, циркуляційна Система перемешивания жидкости Гидравлическая, циркуляционная
температурний режим і тривалість перемішування. температурный режим и продолжительность перемешивания.
Після ретельного перемішування виходить готовий продукт. После процедуры перемешивания получается готовый продукт.
Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних. Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных.
Час перемішування 0,5-1 годину. Время перемешивания 0,5-1 час.
Після перемішування суміш готова до упаковування. После перемешивания смесь готова к упаковке.
Проби рідких продуктів відбирають після перемішування. Пробы жидких продуктов отбирают после перемешивания.
У наш час перемішування зазвичай опускають. В наше время перемешивание обычно опускают.
сприяє утворенню повітря під час перемішування; способствует образованию воздуха во время перемешивания;
Продукт перемішування розділяли на відсажувальній центрифузі. Продукт перемешивания разделяли на видсажувальний центрифуге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !