Verwendungsbeispiele von "перетин" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пряма як перетин двох площин. Прямая как пересечение двух плоскостей.
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин". II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение".
перетин проспектів Броварського та Визволителів пересечение проспектов Броварского и Освободителей
Який перетин дроту для підключення? Какое сечение провода для подключения?
Лауреат міжнар. фестивалю "Золотий перетин" (Київ, 1996). Лауреат международного фестиваля "Золотое сечение" (Киев, 1996).
перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской
Золотий перетин у веб-дизайні Золотое сечение в веб-дизайне
Перетин з вул. Семена Челюскіна. Пересечение с ул. Семёна Челюскина.
Прямокутний перетин також піддається стандартизації. Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации.
Перетин дороги перед шкільним автобусом Пересечение дороги перед школьным автобусом
Перетин корпусу мав вигляд перевернутої трапеції. Сечение корпуса имело вид перевёрнутой трапеции.
Категорія: Перетин і широкий ПНГ Play категория: Пересечение и широкий ПНГ Play
Може мати прямокутне або трикутний перетин. Может иметь прямоугольное или треугольное сечение.
перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR
Де - ефективний перетин молекули, - концентрація молекул. где - эффективное сечение молекулы, - концентрация молекул.
Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса
Розміри: Довжина - 1500мм, Перетин - дуга 120мм. Размеры: Длина - 1500мм, Сечение - дуга 120мм.
Росіяни розцінили це як перетин кордону. Россияне расценили это как пересечение границы.
Перетин бруса забезпечує запас несучої здатності. Сечение бруса обеспечивает запас несущей способности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!