Exemples d’usage de "перетину" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Проміжні свердла перетину і вправи. Промежуточные сверла пересечения и упражнения.
Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная
Доданий ряд пунктів перетину кордону. Добавлен ряд пунктов пересечения границы.
Сталеві труби квадратного перетину 30х30 Стальные трубы квадратного сечения 30х30
Точкою перетину є озеро Абба. Точкой пересечения является озеро Абба.
Таблиця перетину проводів знадобиться завжди Таблица сечения проводов пригодится всегда
Перетину з віссю немає (при) Пересечения с осью нет (при)
Пропускають чотири перетину CPA іспиту Пропускают четыре сечения CPA экзамена
при - точка перетину з віссю при - точка пересечения с осью
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Точки перетину з осями координат Точки пересечения с осями координат
Лауреат "Золотого перетину" на Арт-фестивалі. Лауреат "Золотого сечения" на Арт-фестивале.
"Впроваджується порядок перетину державного кордону. "Внедряется порядок пересечения государственной границы.
Умовний діаметр прохідного перетину 35 мм Условный диаметр проходного сечения 35 мм
Перетину дороги під час Бостонський марафон Пересечение дороги во время Бостонского марафона
Наприклад, для золотого перетину φ = [1; Например, для золотого сечения ? = [1;
Транзитна віза потрібна для перетину країни. Транзитная виза нужна для пересечения страны.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Складаючи електричне коло, уникайте перетину проводів. При сборке электрической цепи избегайте пересечения проводов.
Лижі відкриті, Т-подібного перетину, взаємозамінні. Лыжи открытые, Т-образного сечения, взаимозаменяемые.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !