Exemplos de uso de "першому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos109 первый109
mostrar
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Кровотечі в першому триместрі вагітності. Кровотечения в первом триместре беременности.
У першому варіанті ознаки непомітні. В первом варианте признаки незаметны.
Інтимна близькість на першому побаченні Интимная близость на первом свидании
Хто платить на першому побаченні? Кто платит на первом свидании?
На першому тренуванні Салданья сказав: На первой тренировке Салданья сказал:
На першому поверсі знаходиться рецепція. На первом этаже находится рецепция.
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
Я по першому снігу бреду... Я по первому снегу бреду...
На Першому каталонському конгресі (кат. На первом каталонском конгрессе (кат.
У першому оголошується назва білля. В первом оглашается название билля.
Ломбардці у першому хрестовому поході. Ломбардцы в первом крестовом походе.
Електропроводка монтується аналогічно першому рівню. Электропроводка монтируется аналогично первому уровню.
Імпульсивний, діє по першому спонуканню. Импульсивен, действует по первому побуждению.
На першому поверсі розташований хол. На первом этаже расположен холл.
Чувак, вгадай хто на першому? Чувак, угадай кто на первом?
У першому випадку опціони котируються. В первом случае опционы котируются.
При першому способі використовується формула: При первом способе используется формула:
Дивитися шоу Прожекторперісхілтон на Першому. Смотреть шоу Прожекторперисхилтон на Первом.
У першому номері друкованого органу В первом номере печатного органа
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS