Exemples d'utilisation de "пишаються" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 гордиться8
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
• 84% киян пишаються своїм містом. • 84% киевлян гордятся своим городом.
Цим парком пишаються всі єгиптяни. Этот парк гордиться все египтяне.
Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою. Одаренные мастера гордятся своей ручной работой.
81% української молоді пишаються своїм громадянством. 81% украинской молодежи гордится своим гражданством.
Сполучені Штати пишаються співпрацею з Вами. Соединенные Штаты гордятся сотрудничеством с вами.
Педагоги пишаються успіхами своїх студентів і випускників. Вуз гордится успехами своих студентов и выпускников.
місцеві жителі пишаються симфонічним оркестром місцевої філармонії. местные жители гордятся знаменитым симфоническим оркестром филармонии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !