Exemples d’usage de "планет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 планета40
Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця. Исследовал радиоизлучение планет и Солнца.
Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.
8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.
Валеріан і місто тисячі планет. Валериан и Город тысячи планет.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Як скарбник останньої з планет... Как казначей последней из планет...
Піфагорійці вважали їх різновидом планет. Пифагорейцы считали их разновидностью планет.
Замалювати рух планет Сонячної системи " Зарисовать движение планет Солнечной системы "
Люди колонізували багато планет Сонячної системи. Люди колонизировали многие планеты Солнечной системы.
Поточні позиції планет і сузір'їв. Текущие позиции планет и созвездий.
Уран, як багато планет має магнітосферу. Уран, как многие планеты имеет магнитосферу.
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Виконав багато детальних спостережень поверхонь планет. Выполнил много детальных наблюдений поверхностей планет.
наукових досліджень навколоземного простору і планет; научных исследований околоземного пространства и планет;
Дослідження планет за допомогою космічних апаратів. Исследования планеты при помощи космических аппаратов.
Відкриття планет було здійснено методом Доплера. Открытие планет было совершено методом Доплера.
Земля належить до планет земної групи. Земля принадлежит к группе земных планет.
Через це багато планет називають Кеплер. Из-за этого многие планеты называют Кеплер.
Основні твори: буси "Парад планет" (1997); Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997);
планет земної групи і планет-гігантів: планет земной группы и планет-гигантов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !