Verwendungsbeispiele von "площ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 площадь39
Культура зібрана з 90% площ. Культуру собрано с 90% площадей.
Зрошується лише 14% оброблюваних площ. Орошается лишь 14% обрабатываемых площадей.
← Фаціальний комплекс площ материкового зледеніння < Фациальный комплекс площадей материкового оледенения
Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей
2 / 3 посівних площ меліорував. 2 / 3 посевных площадей мелиорированы.
Метеорологи уточнили площ під посівами. Метеорологи уточнили площади под посевами.
Фаціальний комплекс площ материкового зледеніння Фациальный комплекс площадей материкового оледенения
Розширення пустельних площ називається спустеленням. Расширение пустынных площадей называется Опустынивание.
Забезпечує максимальне використання площ доків. Обеспечивает максимальное использование площади дока.
Зростає частка площ високоінтенсивних садів. Растет доля площадей высокоинтенсивных садов.
споруджуваних площ SvitLand Про компанію строящихся площадей SvitLand О компании
Продаж офісних площ Viking park Lviv Продажа офисных площадей Viking park Lviv
Дві третини посівних площ займає рис. Две трети посевных площадей занимает рис.
Що дасть господарям з'єднання площ? Что даст хозяевам соединение площадей?
Так, вже засіяно 99% запланованих площ. Так, уже засеяно 99% запланированных площадей.
Розподіл посівних площ см. в табл. Структуру посевных площадей см. в табл.
Чернівці відомі своїми грандіозними ансамблями площ. Черновцы известны своими грандиозными ансамблями площадей.
Використовується при обслуговуванні великих площ газону. Используется при обслуживании больших площадей газона.
Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків. Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы.
заміну лісосік або площ лісових користувань. замену лесосек или площадей лесных пользований.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!