Beispiele für die Verwendung von "по ідеї" im Ukrainischen

<>
Квартира виконана по ідеї "квартира-студія". Квартира выполнена по идеи "квартира-студия".
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Ми даємо ідеї, впевненість та віру. Мы даем идеи, уверенность и веру.
Кращі ідеї відправимо в галузеві держструктури Лучшие идеи отправим в отраслевые госструктуры
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Його ідеї розвинули англійські економісти Дж. Его идеи развили английские экономисты Дж.
Ми втілюємо ідеї в пластмасі Мы воплощаем идеи в пластмассе
Генерує різноманітні "шалені" ідеї. Генерирует разнообразные "шальные" идеи.
уміють продукувати оригінальні, інноваційні ідеї; умение продуцировать оригинальные, инновационные идеи;
Ці ідеї проголошував уже Ф. Петрарка. Эти идеи уже провозглашал Ф. Петрарка.
Ідеї Буша і Нельсона розвинув Енгельбарт. Идеи Буша и Нельсона развил Энгельбарт.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Його прогресивні ідеї набагато випереджали час. Его прогрессивные идеи намного опередили время.
Дизайнерські ванні кімнати: фото ідеї оформлення Дизайнерские ванные комнаты: фото идеи оформления
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом. Авторство идеи сценария осталось спорным моментом.
Втілюємо ідеї і фантазії в реальність. Воплощаем идеи и фантазии в реальность.
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Садова арка: фото ідеї для дачі Садовая арка: фото идеи для дачи
Політичні ідеї Нового часу (ХІХ - поч. Политические идеи Нового времени (ХІХ - поч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.