Exemples d’usage de "побороти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 побороть25
"Чому не можуть побороти корупцію? "Почему не могут побороть коррупцию?
Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?
Як побороти страх перед дівчатами? Как побороть страх перед девушками?
Як побороти ненависть до людей. Как побороть ненависть к людям.
2 Як побороти страх знайомства? 2 Как побороть страх знакомства?
Захисники не змогли побороти ворога. Защитники не смогли побороть врага.
Як побороти страх та хвилювання? Как побороть страх и волнения?
Бути може, вдалося побороти корупцію? Быть может, удалось побороть коррупцию?
4) побороти проблеми з корупцією. 4) Побороть проблемы с коррупцией.
Ослаблений організм побороти набагато простіше. Ослабленный организм побороть намного проще.
Разом ми зможемо побороти ворога! Вместе мы сможем побороть врага!
Спочатку треба побороти злодійство на шахтах. Сначала надо побороть воровство на шахтах.
А для цього треба побороти корупцію ". А для этого надо побороть коррупцию ".
Як побороти страх водіння після ДТП Как побороть страх вождения после ДТП
Чи можливо побороти корупцію в Україні? Возможно ли побороть коррупцию в Украине?
Побороти рак та жити повноцінно - можливо! Побороть рак и жить полноценно - возможно!
Як побороти екологічну депресію в Україні? Как побороть экологическую депрессию в Украине?
Сучасна медицина дозволяє побороти страшну недугу. Современная медицина позволяет побороть страшный недуг.
Допомогають дитині побороти страх стоматологічних процедур. Помогают ребенку побороть страх стоматологических процедур.
Як побороти лінь і виробити цілеспрямованість? Как побороть лень и выработать целеустремленность?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !