Beispiele für die Verwendung von "побутове призначення" im Ukrainischen

<>
3-й окремий полк спеціального призначення (м. Кропивницький); 3-й отдельный полк специального назначения (г. Кропивницкий);
ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення. ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения.
авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;
Звичайне побутове прибирання - це теж добре. Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо.
DAP - Поставка в місці призначення DAP - Поставка в месте назначения
Кринички невідомі автомобілі розвантажують побутове сміття. Кринички неизвестные автомобили разгружают бытовой мусор.
м25 Інноваційні технології маффінів функціонального призначення м25 Инновационные технологии маффинов функционального назначения
Побутове Гаряча вода Тепловий насос Бытовое Горячая вода Тепловой насос
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
автомобільне, побутове масло для швейних машин; автомобильное, бытовое масло для швейных машин;
У Лексикону F1 універсальне призначення. У Лексикона F1 универсальное предназначение.
Напрям підготовки 1401 "Побутове обслуговування". Направление подготовки 1401 "Бытовое обслуживание".
Також невідоме призначення нового літального апарату. Также неизвестно назначение нового летательного аппарата.
Кисневе обладнання буває професійне і побутове. Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое.
Призначення амірів було прерогативою халіфів. Назначение амиров было прерогативой халифов.
ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;
Вони логічно випливають з її призначення. Они логически вытекают из ее назначения.
Corona - американська космічна програма оборонного призначення. Corona - американская космическая программа оборонного назначения.
об'єкти соціально-культурного призначення - 60,7%. Объекты социально-культурного назначения - 60,7%.
KeyHole - сімейство американських КА військового призначення. KeyHole - семейство американских КА военного назначения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.