Usage examples of "поверхнею" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 поверхность32
Спори ниркоподібні з сітчастою поверхнею. Споры почковидные с сетчатой поверхностью.
Розташовується він над варильною поверхнею. Располагается он над варочной поверхностью.
Вони встановлюються над варильною поверхнею. Они устанавливаются над варочной поверхностью.
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Ця межа називається поверхнею Мохоровичича. Эта граница называется поверхностью Мохоровичича.
Кераміка - посудини із шліфованою поверхнею. Керамика - посудины со шлифованной поверхностью.
зняти рукавички робочою поверхнею усередину; Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь.
Класичні презервативи з гладкою поверхнею. Классические презервативы с гладкой поверхностью.
Над поверхнею невеликі останцеві височини. Над поверхностью небольшие останцовые возвышенности.
Керамічні вироби відрізняються глянцевою поверхнею. Керамические изделия отличаются глянцевой поверхностью.
відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила; отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла;
Грунтовка забезпечує міцне зчеплення з поверхнею. Грунтовка обеспечивает прочное сцепление с поверхностью.
широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью
Максимальні комфорт та зчеплення з поверхнею Максимальные комфорт и сцепление с поверхностью
Модель динамічної мембрани з рівнодоступною поверхнею Модель динамической мембраны с равнодоступной поверхностью
Їх встановлюють прямо над варильною поверхнею. Их устанавливают прямо над варочной поверхностью.
Застосовуються світлі покриття з глянцевою поверхнею. Применяются светлые покрытия с глянцевой поверхностью.
Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею. Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.
Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника. Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника.
"Відрегулювати" силу зіткнення з стельової поверхнею. "Отрегулировать" силу соприкосновения с потолочной поверхностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!