Exemplos de uso de "пов'язує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 связывать14
Що пов'язує Маклая з Батурином? Что связывает Маклая с Батуриным?
Осмисленість пов'язує перцепцию з мисленням. Осмысленность связывает перцепцию с мышлением.
Що пов'язує "Динамо" і "Астану"? Что связывает "Спартак" и "Астану"?
Видання пов'язує нового власника з Януковичем. СМИ связывают нового владельца с Януковичем.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом. Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
канал пов'язує О. з м Брюгге. канал связывает О. с г. Брюгге.
З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа. С Дакаром Горе связывает паромная переправа.
Україну та Грузію пов'язує давня дружба. Болгарию и туристов связывает давняя дружба.
Вона пов'язує воєдино гроші і екологію. Она связывает воедино деньги и экологию.
Пов'язує з відвідувачем, який здійснив виклик. Связывает с посетителем, который осуществил вызов.
Північний Донець пов'язує Україну з Доном. Северный Донец связывает Украину с Доном.
Міст пов'язує різні регіони Стар-сіті. Мост связывает различные регионы Стар-сити.
Журналіст пов'язує цей інцидент із Майданом. Журналист связывает этот инцидент с Майданом.
Вірусний глікопротеїн gp120 міцно пов'язує рецептор CD4. Вирусный гликопротеин gp120 прочно связывает рецептор CD4.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!