Ejemplos del uso de "подібні казуси" en ucraniano

<>
На щастя, подібні казуси трапляються рідко. К счастью, такие казусы случаются редко.
3) задушливі, отруйні або інші подібні гази; 3) удушливые, ядовитые или другие подобные газы;
Таємниці, казуси і курйози української історії. Тайны, казусы и курьезы украинской истории.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Митні правила створювали дивні казуси. Таможенные правила создавали удивительные казусы.
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.
Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.
У часи Русі подібні пристрої називали рогатками. Во время Руси подобные устройства называли рогатками.
знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;
Чи можливо взагалі подолати подібні махінації? Возможно ли вообще преодолеть подобные махинации?
Подібні можна знайти в Юрмалі, Барселоні. Подобные можно найти в Юрмале, Барселоне.
Подібні графіті виявляють у всьому грецькому світі [132]. Аналогичные граффити обнаруживаются по всему греческому миру [132].
Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.
Подібні дії можуть дестабілізувати роботу УГВ. Подобные действия могут дестабилизировать работу УГД.
всі подібні матеріали називалися феромагнетиками. все подобные материалы назывались ферромагнетиками.
Подібні реферати з розділу "Астрономія, авіація, космонавтика" Похожие рефераты из раздела "Астрономия, Авиация, Космонавтика"
Я не реагую на подібні випади. Я не реагирую на подобные выпады.
Подібні тахікардії набагато небезпечніше, ніж надшлуночкові. Подобные тахикардии намного опаснее, чем наджелудочковые.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR