Exemplos de uso de "покажуть" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Діти покажуть вокальні та хореографічні композиції. Они продемонстрируют вокальные и хореографические номера.
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Фільм "Аустерліц" покажуть на "Молодості" Фильм "Аустерлиц" покажут на "Молодости"
У столиці покажуть відреставровану вежу. В столице покажут отреставрированную башню.
У Брюсселі покажуть легендарних "Кіборгів" В Брюсселе покажут легендарных "Киборгов"
Кінострічку покажуть на каналі "Україна". Киноленту покажут на канале "Украина".....
Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.
Киянам покажуть "Кіно проти течії" Киевлянам покажут "Кино против течения"
Український кіноавангард покажуть на Балканах Украинский киноавангард покажут на Балканах
Поза конкурсом покажуть 20 фільмів. Вне конкурса покажут 20 фильмов.
Сьогодні покажуть фільм про "кіборгів" Сегодня покажут фильм о "киборгах"
Фільм "Інфоголік" покажуть в Абу-Дабі! Фильм "Инфоголик" покажут в Абу-Даби!
Мистецтво йоги покажуть у Смітсонівській галереї Искусство йоги покажут в Смитсоновской галерее
Імениті українські спортсмени покажуть майстер-класи. Именитые украинские спортсмены покажут мастер-классы.
У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро" В Твери покажут балет "Лебединое озеро"
У львівському музеї покажуть "Святих жон" Во львовском музее покажут "Святых жен"
"Аустерліц" Сергія Лозниці покажуть на "Молодості" "Аустерлиц" Сергея Лозницы покажут на "Молодости"
Місцями стовпчики термометра покажуть 25 ° морозу. Местами столбики термометра покажут 25 ° мороза.
Maserati Ghibli покажуть на початку 2013? Maserati Ghibli покажут в начале 2013?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!