Ejemplos de uso de "покажуть" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Діти покажуть вокальні та хореографічні композиції. Они продемонстрируют вокальные и хореографические номера.
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Фільм "Аустерліц" покажуть на "Молодості" Фильм "Аустерлиц" покажут на "Молодости"
У столиці покажуть відреставровану вежу. В столице покажут отреставрированную башню.
У Брюсселі покажуть легендарних "Кіборгів" В Брюсселе покажут легендарных "Киборгов"
Кінострічку покажуть на каналі "Україна". Киноленту покажут на канале "Украина".....
Поза конкурсом покажуть 99 стрічок. Вне конкурса покажут 99 лент.
Киянам покажуть "Кіно проти течії" Киевлянам покажут "Кино против течения"
Український кіноавангард покажуть на Балканах Украинский киноавангард покажут на Балканах
Поза конкурсом покажуть 20 фільмів. Вне конкурса покажут 20 фильмов.
Сьогодні покажуть фільм про "кіборгів" Сегодня покажут фильм о "киборгах"
Фільм "Інфоголік" покажуть в Абу-Дабі! Фильм "Инфоголик" покажут в Абу-Даби!
Мистецтво йоги покажуть у Смітсонівській галереї Искусство йоги покажут в Смитсоновской галерее
Імениті українські спортсмени покажуть майстер-класи. Именитые украинские спортсмены покажут мастер-классы.
У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро" В Твери покажут балет "Лебединое озеро"
У львівському музеї покажуть "Святих жон" Во львовском музее покажут "Святых жен"
"Аустерліц" Сергія Лозниці покажуть на "Молодості" "Аустерлиц" Сергея Лозницы покажут на "Молодости"
Місцями стовпчики термометра покажуть 25 ° морозу. Местами столбики термометра покажут 25 ° мороза.
Maserati Ghibli покажуть на початку 2013? Maserati Ghibli покажут в начале 2013?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.