Exemplos de uso de "поклала" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Фірма поклала ці 100 ден. Фирма положила эти 100 ден.
Опозиція поклала відповідальність на ОНП. Оппозиция возложила ответственность на ОНП.
На сир поклала нарізаний помідор На сыр положила нарезаный помидор
Імператриця сама поклала на себе корону. Императрица сама возложила на себя корону.
Край розквіту поклала військова катастрофа. Конец расцвету положила военная катастрофа.
Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1] Екатерины возложила его знаки на девочку "[1].
Ця директива поклала початок тотальним гонінням. Эта директива положила начало тотальным гонениям.
Вона ж поклала пістолет на тумбочку ". Она же положила пистолет на тумбочку ".
Ця подія поклала початок відродженню міста. Это событие положило начало возрождению города.
Ця фортеця поклала початок місту Кіровограду. Эта крепость положила начало городу Кировограду.
Потім поклала зверху тостик з яйцем Потом положила сверху тостик с яйцом
> Революція поклала край цій злощасної боротьбі ". > Революция положила конец этой злосчастной борьбе ".
Вона поклала початок загальноросійської популярності вченого. Она положила начало общероссийской известности ученого.
Ця подія поклала початок світовому альпінізму. Это событие положило начало мировому альпинизму.
Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії. Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии.
Ця кінокартина поклала початок кар'єрі актриси. Эта кинокартина положила начало карьере актрисы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS