Exemples d’usage de "покупкою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 покупка24
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
продажем / покупкою престижного високоліквідного майна; продажей / покупкой престижного высоколиквидного имущества;
Не забувайте прибирати перед покупкою. Не забудьте убрать перед покупкой.
Тож краще поспішити з покупкою. Поэтому стоит поторопиться с покупкой.
Перед покупкою зверніть увагу на: Перед покупкой обратите внимание на:
Його покупкою цікавляться 11 компаній. Его покупкой интересуются 11 компаний.
посилку доставили швидко, покупкою задоволений посылку доставили быстро, покупкой доволен
Хеджирування покупкою опціону типу "пут". Хеджирование покупкой опциона типа "пут".
Можливість випробувати устаткування перед покупкою; Возможность опробовать оборудование перед покупкой;
Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.
Перед покупкою матеріалів для наших дощок, Перед покупкой материалов для наших досок,
Увага: прочитайте терміново перед покупкою Snore Внимание: внимательно прочитайте перед покупкой Snore
Безкоштовний подарунок з покупкою HLT-700U Бесплатный подарок при покупке HLT-700U
Ваша знижка зростає з кожною покупкою. Ваша скидка растет с каждой покупкой.
Перед покупкою слід проконсультуватися з дантистом. Перед покупкой следует проконсультироваться с дантистом.
та найприємніші бонуси з кожною покупкою и приятные бонусы с каждой покупкой
Вільні руки з кожною покупкою ляльки! Свободные руки с каждой покупкой куклы!
оцінка перед покупкою або продажем фірми. оценка перед покупкой или продажей фирмы.
Перед покупкою рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Перед покупкой рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
1 відсотки кредитного бонус з кожною покупкою 1 проценты кредитного бонус с каждой покупкой
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !