Exemplos de uso de "поля" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos196 поле192 пола4
Університет Поля Сабатьє (Тулуза, Франція). Университет Поля Сабатье, г. Тулуза, Франция.
Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок" Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка"
Гра розпочалася атаками господарів поля. Матч начался атаками хозяев поля.
Лікар направляє на пацієнт магнітного поля. Врач направляет на пациента магнитное поле.
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля; магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Плити розташовано концентричними колами серед відкритого поля. Плиты расположены концентрическими кругами в открытом поле.
U - вектор-потенціал поля тяжіння. U - вектор-потенциал поля тяготения.
Підозрюваний раніше потрапляв до поля зору міліції. Подозреваемый уже попадал в поле зрения милиции.
Підготовка полуничного поля - Oril-Eco Подготовка клубничного поля - Oril-Eco
Заповніть поля та відправте, ясно! Заполните поля и отправьте, ясно!
Поля оформлені арабесками і картушами; Поля оформлены арабесками и картушами;
Хуанхе затоплювала поля, змиваючи поселення. Хуанхэ затопляла поля, смывая селения.
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
8-й округ - Єлисейські Поля 8-й округ: Елисейские поля
Всі поля обовязкові для заповнення Все поля обязательны для заполнения
розрахунок параметрів поля - площа, периметр; расчет параметров поля - площадь, периметр;
Циклічні коливання геомагнітного поля Землі; циклические колебания геомагнитного поля Земли;
Шарнір допомагає копіювати рельєф поля. Шарнир помогает копировать рельеф поля.
МТС обробляла поля З0 господарств. МТС обрабатывала поля 30 хозяйств.
заливні луги, канали, рисові поля. заливные луга, каналы, рисовые поля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!