Exemples d’usage de "популярна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Особливо популярна вона в Англії. Оно очень популярно в Англии.
Зміна кінчика носа - популярна процедура. Изменение кончика носа - востребованная процедура.
Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі". Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе".
Зараз більш популярна рентгенівська комп'ютерна томографія. Набирает популярность дентальная рентгеновская компьютерная томография.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Популярна в Тибеті, Непалі та Індії. Популярно в Тибете, Непале и Индии.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
Чи популярна фізіологічна білизна у світі? Популярно ли физиологическое белье в мире?
Популярна австралійська хіп-хоп виконавиця. Популярная австралийская хип-хоп исполнительница.
Адже ця країна надзвичайно популярна серед християнських паломників. Озеро популярно в настоящее время среди христианских паломников.
Вийшла популярна книга "Володимир Соловйов". Выходит популярная книга "Владимир Соловьев".
Особливо популярна лазерне різання металу. Особенно популярны лазерный раскрой металла.
Повість "Хоббіт" стала надзвичайно популярна. Повесть "Хоббит" стала необычайно популярна.
Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.
Лайткоін - популярна криптовалюта для інвестицій Лайткоин - популярная криптовалюта для инвестиций
Чому це тренболона настільки популярна? Почему это тренболон так популярны?
Вбита популярна тележурналістка Олена Ветлугіна. Убита популярная тележурналистка Елена Ветлугина.
Даний вид - популярна садова рослина. Данный вид - популярное садовое растение.
Ще одна популярна страва - сімборо. Еще одно популярное блюдо - симборо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !