Exemples d’usage de "портали" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 портал14
Галузеві видання та портали - LABComplEX Отраслевые издания и порталы - LABComplEX
Портали для виконавців і клієнтів Порталы для исполнителей и клиентов
Всі тунельні портали закриваються воротами. Все туннельные порталы закрываются воротами.
Зебрюгге Пороми Іноземні мови портали Зебрюгге Паромы Иностранные языки порталы
Акцентами фасаду є портали входів. Акцентами фасада являются порталы входов.
Портали воріт оформлені фасонним фігурним цеглою. Порталы ворот оформлены фасонным фигурным кирпичом.
Інтернет портали можна перерахувати по пальцях. Интернет порталы можно пересчитать по пальцам.
Про це повідомляють стамбульські інформаційні портали. Такую информацию сообщают стамбульские информационные порталы.
інформаційні корпоративні портали, системи обміну інформацією информационные корпоративные порталы, системы обмена информацией
Великі інформаційні портали з привабливим дизайном; Большие информационные порталы с привлекательным дизайном;
Новинні портали - важлива складова інтернет-простору Новостные порталы - важная составляющая интернет-пространства
Інтернет сервіс-провайдери і пошукові портали (6) Интернет сервис-провайдеры и поисковые порталы (6)
Пов'язані між собою портали, створювані пристроєм. Связанные между собой порталы, создаваемые устройством.
На фасаді скени - 3 симетрично розташованих портали. На фасаде скены - 3 симметрично расположенных портала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !