Beispiele für die Verwendung von "послуга перекладача" im Ukrainischen

<>
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Нелінгвістичні навички усного перекладача ". Нелингвистические навыки устного переводчика ".
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Міжнародним днем перекладача було проголошено 30 вересня. Международным днём переводчика было провозглашено 30 сентября.
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Вступила на перекладача, але пізніше зрозуміла. Поступила на переводчика, но позже поняла.
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Немає докладної статистики якості для кожного перекладача Нет подробной статистики качества по каждому переводчику
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Самоучитель "Посібник для перекладача японської мови" Самоучитель "Пособие для переводчика японского языка"
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Робота усного перекладача непередбачувана та цікава. Работа устного переводчика непредсказуема и интересна.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
гарантує виїзд перекладача в Естонію. гарантирует выезд переводчика в Эстонию.
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Послуги перекладача і синхронного, послідовного перекладу Услуги переводчика и синхронного, последовательного перевода
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
День перекладача жестової мови на Україні. День переводчика жестового языка в Украине.
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн. Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.