Ejemplos del uso de "поспішайте" en ucraniano con traducción "спешить"

<>
Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат. Тогда спешите приобрести подарочный сертификат.
Поспішайте записатися до 15 вересня. Спешите регистрироваться до 15 сентября!
Однак не поспішайте з висновками. Но не спешите с выводами.
Поспішайте спробувати до кінця зими! Спешите попробовать до конца зимы!
Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена. Спешите записаться, количество участников ограничено.
Поспішайте, кількість вільних квартир обмежена! Спешите, количество свободных квартир ограничено!
Поспішайте опинитися в їх числі! Спешите попасть в их число!
І не поспішайте викидати чек! И не спешите выбрасывать чек!
Поспішайте записатися, кількість місць обмежена. Спешите записаться, количество мест ограничено.
Але не поспішайте заздрити Даніелі! Но не спешите завидовать Даниэле!
Поспішайте, кількість акційних програм обмежена! Спешите, количество акционных программ ограничено!
Не поспішайте використовувати спиртові настоянки Не спешите использовать спиртовые настойки
Але не поспішайте кричати "зрада". Но не спешите кричать "ура".
Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива
Поспішайте відпочити за супер ціною! Спешите отдохнуть по выгодным ценам!
Поспішайте купити запчастини за акційними цінами Спешите купить запчасти по акционным ценам
Поспішайте поринути у світ цифрового телебачення Спешите окунуться в мир цифрового телевидения
Поспішайте проявити свою оригінальність і талант. Спешите проявить свою оригинальность и талант.
Шановні панове, поспішайте робити добрі справи! Дорогие друзья, спешите делать добрые дела!
Поспішайте в Грецію за вигідними покупками! Спешите в Грецию за выгодными покупками!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.