Usage examples of "постійних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розвиток постійних армій Ф. Рабле. Развитие постоянных армий Ф. Рабле.
А застаріле обладнання потребує постійних ремонтів. Устаревшее оборудование постоянно нуждалось в ремонте.
Для постійних клієнтів магазину "Квіточка" Для постоянных клиентов магазина "Квиточка"
нагальним питанням постійних постачальників молока: актуальным вопросам постоянных поставщиков молока:
індивідуальна пропозиція для постійних клієнтів индивидуальное предложение для постоянных клиентов
координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;
Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.
чотириполюсний статор з постійних магнітів. четырёхполюсный статор из постоянных магнитов.
протезування з застосуванням постійних конструкцій; протезирование с применением постоянных конструкций;
двополюсний статор з постійних магнітів. двухполюсной статор из постоянных магнитов.
Програма передбачає кілька постійних рубрик: Журнал содержит несколько постоянных рубрик:
Програма лояльності для постійних клієнтів ◀ Программа лояльности для постоянных клиентов ?
На Алофі постійних водотоків немає. На Алофи постоянных водотоков нет.
Бонусна програма для постійних кліентів Бонусная программа для постоянных клиентов
Захист постійних або тимчасових катетерів. Защита постоянных или временных катетеров.
використання номінальних та постійних цін. использование номинальных и постоянных цен.
постійних пар качкодзьоби не утворюють. постоянных пар утконосы не образуют.
Публіцистичні статті наших постійних авторів. Публицистические статьи наших постоянных авторов.
лісова охорона інших постійних лісокористувачів. лесная охрана других постоянных лесопользователей.
Постійних безробітних - 15% самодіяльного населення. Постоянных безработных - 15% самодеятельного населения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!