Ejemplos de uso de "потягу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.
розлад статевого потягу (зниження лібідо); расстройство полового влечения (снижение либидо);
Перший рейс потягу Київ - Солотвино Первый рейс поезда Киев - Солотвино
26% чоловіків скаржаться на послаблення сексуального потягу. 26% мужчин жалуются на ослабление сексуального влечения.
Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес " Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс "
Серед пасажирів потягу постраждалих немає. Среди пассажиров поезда пострадавших нет.
Пола Гоукінз "Дівчина у потягу" Пола Хокинс "Девушка в поезде"
"Прибуття потягу на вокзал Ла-Сьота" "Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота"
Без квитка їх виганяють з потягу. Без билета их выгоняют из поезда.
У 20:14 рух потягу відновлений. В 20:14 движение поезда возобновлено.
5) Пола Гоукінз "Дівчина у потягу" 4) Пола Хокинс "Девушка в поезде"
"Дівчина у потягу" - її перший трилер. "Девушка в поезде" - ее первый триллер.
Перший рейс потягу Київ - Солотвино - Onlinetickets.world Первый рейс поезда Киев - Солотвино - Onlinetickets.world
Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа. Всего в пассажирском поезде находился 541 человек.
Пошкодження виявив машиніст пасажирського потягу "Адлер-Київ". Повреждение обнаружил машинист пассажирского поезда "Адлер-Киев".
Всього у складі потягу знаходилося 35 цистерн. Всего в составе поезда было 35 цистерн.
Всього у складі потягу було 35 цистерн. Всего в составе поезда находилось 35 цистерн.
Всього у складі потягу було 43 вагони. Всего в составе поезда было 43 вагона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.