Exemplos de uso de "походження світу" em ucraniano

<>
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Його засновниками виступили 36 провідних банків світу. Его основателями выступили 36 ведущих банков мира.
Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин
Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.
Р-239 - Архівний фонд особового походження. Р-239 - Архивный фонд личного происхождения.
Міфологія і міфи античного світу Мифология и мифы античного мира
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Смачна кухня з усього світу. Вкусная кухня со всего мира.
Багато ілюстрований рукопис, ймовірно, єгипетського походження. Богато иллюстрированная рукопись, вероятно, египетского происхождения.
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Багато тяжких хвороб мають генетичне походження. Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение.
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
карантинний дозвіл для продукції рослинного походження. Карантинным разрешением для продукции растительного происхождения.
Шини експортуються в 120 країн світу. Шины экспортируют в 120 стран мира.
Іван Зайцев - італійський волейболіст російського походження. Иван Зайцев - итальянский волейболист российского происхождения.
Бангкок іноді називають сексуальною столицею світу. Бангкок иногда называют сексуальной столицей мира.
Р-178 Архівний фонд особового походження. Р-178 Архивный фонд личного происхождения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.