Exemples d’usage de "похідні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Похідні фтору є сильними інсектицидами. Производные фтора являются сильными инсектицидами.
чоловічі похідні подвійна точка штани бежеві мужские походные двойная точка брюки бежевые
Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид. Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид.
Частинні похідні та диференціал першого порядку. Частные производные и дифференциалы первого порядка.
Страхування відповідальності (ОСАЦВ і його похідні). Страхование ответственности (ОСАГО и его производные).
Є функції головні і похідні (підпорядковані); Есть функции главные и производные (подчиненные);
Крім первісних, існують похідні фінансові інструменти. Кроме первобытных, существуют производные финансовые инструменты.
Анальгетики-антипіретики, саліцилова кислота та її похідні. Анальгетики-антипиретики, салициловая кислота и ее производные.
Значних змін зазнають похідні форми основної суперечності. Важных изменения претерпевают производные формы основного противоречия.
Буддійські тантри прямо похідні від індуїзма [4]. Буддийские тантры прямо производны от индуизма [4].
N4-амінокислотні похідні 6-азацитидину: синтез та біологічна активність N4-аминокислотные производные 6-азацитидина: синтез и биологическая активность
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !